IN BETWEEN

Este verano ha sido un no parar – dejé mi trabajo, visité España, luego Italia, volví a Reino Unido – y cuando ya pensábamos que había terminado, surgió otro viaje de última hora, esta vez a Tailandia, seguido de otra visita a España. Y oye, no me quejo en absoluto, pero la verdad es que el verano ha pasado volando y apenas he tenido tiempo de volcarme en mi lado más creativo.

Por suerte, este último par de semanas han empezado a ser más productivas. He vuelto a YouTube después de estar tres semanas fuera (merecido descanso después de un año de vídeos semanales!) y he estado esforzándome en mejorar varios aspectos de mi edición de vídeo y fotografía gracias a los cursos gratuitos de Skillshare y algún que otro vídeo en YouTube.

Tom también ha empezado a iniciarse en fotografía, así que aprovechamos su ansia por crear para hacer algunas fotillos por la ciudad…. y tengo que decir que con sus fotos y mi edición, salieron cosas bastante bonitas!

This summer has been an absolute killer – I quit my job, travelled to Spain and Italy, then went on a last minute trip to Thailand (which I´ll tell you all about later), and then to Spain again. This means I had no time to work on my creative side which was one of the reasons why I quit my job.

Luckily, these last few weeks got more productive. I went back to YouTube after a much needed 3-week break, and I started working on my editing skills (both video and photography) with some free Skillshare courses and YouTube videos.

Tom has also started working on his photography skills, so we took advantage of it and went out to take some outfit pics around town…. and I have to say I’m very happy with the result!

Siempre me quejo de que en Cheltenham no hay sitios interesantes para hacer fotos, pero parece que eso es más cosa de mi barrio, y al empezar a explorar en profundidad el otro lado de la ciudad encontramos varios rincones con encanto, como esta zona de callejones de ladrillo.

I always complain about how Cheltenham doesn’t have any cool photo spots, but we actually found some amazing areas on the other side of town – like these cute brick walls.

Cámara: Canon 650D
Objetivos: 18-55mm + 50mm 1.8

La edición está hecha con Lightroom – me resistí y no empecé a utilizarlo hasta hace poco y creo que a partir de ahora va a ser lo único que usaré para mis fotos.

Estoy preparando un vídeo nuevo con todos los detalles sobre cómo he estado editando las imágenes de mi perfil de Instagram hasta ahora desde mi móvil. Tendréis también un post al mismo tiempo por si queréis ver con más detenimiento las apps, filtros y ajustes que solía utilizar.

Camera: Canon 650D
Lenses: 18-55mm + 50mm 1.8
I edited these on Lightroom , which I only started using recently – and what a discovery! This is the one and only editing software for me from now on.
I’m preparing a new video and a blog post on how I have been editing my Instagram photos on my iPhone, with details on the apps, settings & filters I use.

Dejadme saber si también querréis un tutorial con mis ajustes de Lightroom más adelante 🙂
Mientras tanto, os dejo con el look y la lista de prendas. ¡Feliz Jueves!

Let me know if you’d also like to see a Lightroom tutorial with the presets I have created 🙂
In the meantime, I’ll leave you with the outfit and products featured. Happy Thursday!

xo,

Products in this post

 

You may also like

Leave a comment!